41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
41 Poi egli prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, li benedisse, quindi spezzò i pani e li diede ai suoi discepoli, perché li distribuissero loro; e divise pure i due pesci fra tutti.
The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.
Poi il servo tirò fuori oggetti d'argento e oggetti d'oro e vesti e li diede a Rebecca; doni preziosi diede anche al fratello e alla madre di lei
35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
35 Il giorno dopo, presi due denari, li diede all’oste e gli disse: “Prenditi cura di lui; e tutto ciò che spenderai di più, te lo rimborserò al mio ritorno”.
On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.'
Il giorno seguente, estrasse due denari e li diede all'albergatore, dicendo: Abbi cura di lui e ciò che spenderai in più, te lo rifonderò al mio ritorno
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
Mosè prese dunque i carri e i buoi e li diede ai leviti
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
19 Comandò quindi che le folle si sedessero sull'erba; poi prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, li benedisse; spezzò i pani e li diede ai discepoli e i discepoli, alle folle.
He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.
Allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.
4 Il Signore scrisse su quelle tavole la stessa iscrizione di prima, cioè i dieci comandamenti che il Signore aveva promulgati per voi sul monte, in mezzo al fuoco, il giorno dell'assemblea.
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
Quando egli ebbe restituito il denaro alla madre, questa prese duecento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece una statua scolpita e una statua di getto, che furono collocate nella casa di Mica
My mother's doctor gave them to me the day of my wedding.
Me le ha date il dottore il giorno del mio matrimonio.
You know, when Khrushchev was forced out, he sat down, he wrote two letters and gave them to his successor.
Quando Krusciov fu costretto a dimettersi, scrisse due lettere e le dette al suo successore.
You never gave them to me.
Non me li hai mai dati.
Because my mother gave them to me.
Perché me li ha dati mia madre.
He just gave them to you at the office?
Te le ha date allo studio?
My mother gave them to me.
Mia madre li ha dati a me.
Damn it, I gave them to Brendan.
Dannazione, le ho date a Brendan.
Apparently you gave them to him for safe keeping.
A quanto pare li hai dati a lui perche' li tenesse al sicuro.
A man gave them to me.
Me li ha dati un uomo.
My girl gave them to me.
(sottovoce) me li ha regalati la mia ragazza.
They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word.
Erano tuoi e li hai dati a me, ed essi hanno osservato la tua parola.
The villagers gave them to us.
Gli abitanti del villaggio ce li hanno dati.
Sailed them right across the world and gave them to the Dragon Queen so she could bring her armies here to attack you.
Hanno salpato fino all'altra parte del mondo e le hanno date alla regina dei draghi perché portasse qui il suo esercito... per attaccare te.
You must never tell anyone that it was me who gave them to him.
Non dovrai mai dire a nessuno che sono stato io a darglieli.
You think she gave them to him?
Credi che glieli abbia dati lei?
Actually, it was the police officer who "gave" them to me.
Veramente, e' stato l'agente di polizia che me li ha 'dati'.
And I gave them to the authorities.
E li ho consegnati alle autorità.
I made them into bracelets and gave them to the lass as a wedding gift.
Ne feci dei braccialetti... e li regalai alla ragazza come regalo di nozze.
You just gave them to me this morning, Frank.
Me li hai dati solo stamattina, Frank.
I know you don't know what your tattoos mean or who gave them to you.
So che non sai il significato dei tuoi tatuaggi o chi te li abbia fatti.
53 And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Genesi 24:53 Poi il servo tirò fuori oggetti d'argento, oggetti d'oro, vesti e li diede a Rebecca; donò anche delle cose preziose al fratello e alla madre di lei.
Yes, you do, because you gave them to yourself!
Tu sì, perché te li sei assegnati!
I gave them to the Tall Man.
Loro li hanno dati all'Uomo alto.
And then he gave them to me.
E ora li ha dati a me.
Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word.
Erano tuoi e li hai dati a me ed essi hanno osservato la tua parola.
And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.
Egli glieli dette, andò da lei, ed ella rimase incinta di lui.
Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.
Allora Abimèlech prese greggi e armenti, schiavi e schiave, li diede ad Abramo e gli restituì la moglie Sara
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
Allora Abramo prese alcuni capi del gregge e dell'armento, li diede ad Abimèlech: tra loro due conclusero un'alleanza
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
Quanti si ritrovarono pietre preziose le diedero a Iechièl il Ghersonita, perché fossero depositate nel tesoro del tempio
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
La mia alleanza con lui era alleanza di vita e di benessere e io glieli concessi; alleanza di timore ed egli mi temette ed ebbe riverenza del mio nome
6.3040101528168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
41 Poi egli prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, li benedisse, quindi spezzò i pani e li diede ai suoi discepoli, perché li distribuissero loro; e divise pure i due pesci fra tutti. 